【第1句】： 一個 史上 巨難 解釋 的英語句子

朋友，當然難以解釋咯。你的句子是錯句，不管是你自己寫的，還是其他大人物寫的。英語中會有這樣的句式嗎------- no matter another human being ( with kindness and sincerity.)

正確的情況下，no matter 的后面是疑問代詞 who / what 之類或者疑問副詞 when / where之類，而你的句子具備嗎？再怎么省略或者簡練，也不能在no matter的后面省略像who / what / where這樣的單詞。的確不是別人不會，而是句子有病。現在你滿意了嗎？